Création graphique permettant l’illustration du projet HORDAGO et son fonctionnement